ErTAZeens | 20 JAAR TAZ

No Time For Art

2012
Theater
Loods NMBS

Vijf acteurs/activisten, getuigen uit eerste hand, over het militaire- en politiegeweld voor, tijdens en na de Egyptische Revolutie. Een weerklank van persoonlijke ervaringen en gezichtspunten. Niet om te documenteren of te herdenken, maar om ervaringen te delen en te reflecteren met het publiek.

Laila Soliman is regisseur en toneelschrijfster. Theater kan volgens haar als geen andere kunstvorm emanciperen en verborgen emoties zichtbaar maken. Soliman behoort samen met haar partner Ruud Gielens (vroeger Union Suspecte en KVS) tot een actieve groep van jonge politiek ge├źngageerde kunstenaars in Cairo. No Time for Art is een reeks documentaire voorstellingen, die het publiek wil confronteren met de dagelijkse realiteit onder een dictatoriaal regime.

"It doesn`t pretend to be art, because these times don`t need art, or do they... ?"

Met: Mustafa Said, Mina El Naggar, Zainab Magdy, Sherin Hegazy.
Concept/regie: Laila Soliman.
Naar getuigenissen van: Aly Sobhy, Sherif Hegazy, Mustafa Said.
Productie/licht/video: Ruud Gielens.
Nederlandse vertaling/boventiteling: Ruth Vandewalle.
Met speciale dank aan: Rana Elnemr.

Arabish met Nederlandse boventiteling